Jedenaście mitycznych postaci z japońskich legend od niedawna ukrywa się w Ogrodzie Japońskim we Wrocławiu. Czy zdołacie znaleźć je wszystkie? Pomoże w tym aplikacja „LegendARy” stworzona przez studentów PWr we współpracy z firmą Nomtek.

W Ogrodzie Japońskim we Wrocławiu są m.in. oryginalne kamienne latarnie i misy do rytualnego obmywania rąk z XVIII i XIX w. oraz około 200 gatunków i odmian drzew i krzewów. Teraz wśród nich można znaleźć także obrazy duchów i legendarnych postaci z japońskiej mitologii, a wszystko dzięki aplikacji opracowanej przez Maję Wymysłowską, Filipa Stachowiaka i Kacpra Radotę, studentów informatyki stosowanej w języku angielskim na Wydziale Informatyki i Telekomunikacji.

Na pomysł jej stworzenia wpadli podczas stażu we wrocławskiej firmie Nomtek, który odbywali pod opieką Pauliny Nowickiej.

Japońskie legendy i mity

– Wiedzieliśmy, że chcemy zrobić aplikację w rozszerzonej rzeczywistości, z której użytkownik mógłby korzystać w terenie. A pomysł, żeby była ona związana z mitologią japońską zrodził się podczas warsztatów zorganizowanych przez Paulinę Nowicką już pierwszego dnia stażu – mówi Filip Stachowiak, który w projekcie odpowiadał za front-end. – Padło wtedy sporo ciekawych pomysłów, łącznie z wykorzystaniem obrazów i tak narodziła się cała koncepcja aplikacji – dodaje.

Wykorzystane w aplikacji obrazy postaci z mitologii japońskiej są inspirowane „Kojiki, czyli Księgą dawnych wierzeń”, uchodzącą za najstarszy zabytek literatury i języka starojapońskiego. Jest to zbiór ustnych opowieści, w których prawdziwe historie mieszały się z legendami i baśniami, a zostały spisane na początku VIII w.  Autorką prac jest Anna Herman, doktorantka z Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu, która zgodziła się udostępnić swoje dzieła na potrzeby projektu.

– Mając do dyspozycji obrazy o takiej tematyce, zdecydowaliśmy, że najlepszym miejscem we Wrocławiu, w którym można by je zaprezentować, jest Ogród Japoński. To świetne miejsce na spacer, pełne dalekowschodniego klimatu i pięknych widoków – wyjaśnia Maja Wymysłowska, odpowiedzialna w projekcie za front-end. – Początkowo wybraliśmy bardziej mroczne postacie z japońskich mitów, ale ostatecznie uznaliśmy, że o wiele lepiej będzie, jeśli w tym otoczeniu pokażmy postacie, które można odnieść do miejsc znajdujących się w ogrodzie, np. do wodospadu – dodaje.

Wśród nich znalazły się m.in. Smok z Koshi i Dziewoja Wyłoniona z Wielkiego Moczaru, symbolizująca wyspę Azuki.

Wybierz swoją drogę

Po uruchomieniu aplikacji w telefonie na ekranie pojawia się strzałka, która sugeruje użytkownikowi kierunek marszu po ogrodzie. Po dotarciu do określonego miejsca należy je zeskanować, by odkryć ukryty obraz i poznać legendę danej postaci. W sumie do odnalezienia jest jedenaście obrazów przedstawiających nie tylko duchy, ale i legendarnych władców.

– Strzałka pozwala użytkownikowi na wybór dowolnej trasy spaceru, co wydawało nam się dużo lepszym pomysłem, niż wklejenie gotowej mapki i daje też więcej zabawy w zwiedzaniu. Znalezione obrazy widzimy na ekranie w rzeczywistym otoczeniu, ale możemy je zapisać w swojej kolekcji i wrócić do opisu ich legendy w dowolnym momencie – tłumaczy Kacper Radota, back-end developer w projekcie.

Obrazy zostały umieszczone w taki sposób, żeby użytkownik mógł zwiedzić cały ogród, a przejście trasy wraz z zeskanowaniem wszystkich miejsc trwa około godziny. Aplikację przygotowano w trzech wersjach językowych – polskiej, angielskiej i ukraińskiej oraz z wersjami audio.

Technologia z Pokemonów

Prace nad aplikacją ruszyły w lipcu 2023 r. wraz z rozpoczęciem przez studentów stażu w firmie Nomtek i trwały do początku kwietnia. Trafili tam dzięki działalności w Kole Naukowym JavaTech, którego opiekunem jest dr hab. inż. Dariusz Król, prof. uczelni, prodziekan ds. ogólnych na Wydziale Informatyki i Telekomunikacji.

– Początkowo byliśmy przygotowani na to, że dostaniemy do dokończenia jakiś projekt po poprzednich stażystach, ale poznaliśmy Paulinę Nowicką, która została nasza opiekunką. Ona nam zaufała i bardzo pomogła. Dzięki niej mieliśmy zupełną dowolność w wymyśleniu całego projektu – zaznacza Maja Wymysłowska.

– Bardzo zależało nam, żeby ten projekt stał się w pewnym stopniu modelowym rozwiązaniem tego, co można zrobić na stażu w naszej firmie. Chcieliśmy też, żeby faktycznie był później wykorzystywany przez użytkowników. Gdy okazało się, że docelowo aplikacja będzie powiązana z Ogrodem Japońskim, nawiązaliśmy kontakt z Zarządem Zieleni Miejskiej we Wrocławiu, który zgodził się z nami współpracować – dodaje Paulina Nowicka.

W trakcie stażu studenci wykonywali m.in. skany 3D wszystkich najważniejszych miejsc w Ogrodzie Japońskim, przygotowywali modele 3D obrazów oraz interfejs aplikacji. Zgodnie przyznają jednak, że największym wyzwaniem była kilkukrotna zmiana technologii wykonania programu.

– Pierwsza wersja oparta była na technologii Google i chociaż sprawdza się ona w pokazywaniu dużych elementów choćby na elewacjach budynków, to w miejscach, gdzie jest np. dużo drzew pojawiały się problemy z ustaleniem lokalizacji. Wtedy zdecydowaliśmy się na zmianę technologii na Niantic, która jest używana choćby w grze Pokemon GO. W międzyczasie pojawił się jednak update tego rozwiązania, co też zmusiło nas do pracochłonnej aktualizacji kodu – wyjaśnia Kacper Radota.

Rozwinąć kreatywność

Aplikacja „LegendARy” jest darmowa i dostępna w sklepach Google Play oraz App Store. Przed wejściem do Ogrodu Japońskiego stanie wkrótce tablica informująca o programie wraz z kodem QR umożliwiającym pobranie go tuż przed rozpoczęciem spaceru.

Nie jest także wykluczone, że aplikacja będzie w przyszłości rozwijana. – Pomysłów mieliśmy mnóstwo, ale ramy czasowe całego projektu, mocno zweryfikowały nasze plany. Na pewno aplikacja będzie w tym roku dostępna przez cały sezon, gdy Ogród Japoński będzie otwarty. Zapewne wprowadzimy jeszcze jakieś drobne poprawki, ale o przyszłości całego projektu będziemy dopiero dyskutować – mówi Filip Stachowiak.

Studenci podkreślają, że doświadczenia zdobyte podczas stażu, uświadomiły im, że kariera informatyka nie musi być związana jedynie z siedzeniem za monitorem, ale pozwala także rozwinąć swoją kreatywność w wielu innych aspektach.

– Nie ukrywam, że na początku byłam zafascynowana programowaniem, ale teraz podchodzę do tego bardziej spokojnie. Jest to umiejętność, którą w obecnym świecie warto mieć, żeby odnaleźć się na rynku pracy, ale dopiero w połączeniu z twórczymi aspektami tworzenia aplikacji czułam się najlepiej – podkreśla Maja Wymysłowska.

Aplikacja „LegendARy” została zgłoszona do konkursu Auggie Awards w ramach konferencji AWEXR, która w czerwcu odbędzie się Stanach Zjednoczonych. Głosować można do 22 maja na stronie wydarzenia.

Firma Nomtek została założona w 2009 roku i specjalizuje się w tworzeniu aplikacji mobilnych oraz AR/VR. Realizuje projekty m.in. dla Siemens Healthineers, HyperloopTT, Unicity, Magic Leap, Qualcomm, Jägermeister, PONS i VirtaMed. Należy także do Rady Społecznej Wydziału Informatyki i Telekomunikacji Politechniki Wrocławskiej.

Wrocławski Ogród Japoński założono w 1913 r. wokół dawnego stawu Ludwiga Theodora Moritza-Eichborna jako jedną z ekspozycji Wystawy Sztuki Ogrodowej w ramach Wystawy Stulecia. Z tamtego okresu nie zachowało się jednak wiele, a obecny, oddany do użytku w 1999 r. ogród, ma już zupełnie inny kształt i jest większy. Znajdują się w nim m.in. oryginalne kamienne latarnie i misy do rytualnego obmywania rąk z XVIII i XIX w. oraz około 200 gatunków i odmian drzew i krzewów.

mic